Diabetes News, 31.07.2001
InDuo™ System zur Verbesserung des Diabetes-Managements vor der Einführung
Erste Kombinination von Blutzuckermessgerät und Insulinspritze der Welt
Philadelphia, PA (Juni 23, 2001)
Ein neues Gerät, das die Blutzuckerüberwachung und Insulingabe kombiniert und entworfen wurde, um Menschen
zu helfen, besser ihren Diabetes zu handhaben, wurde bei der 61. jährlichen Sitzung der amerikanischen Diabetesvereinigung
"American Diabetes Association" (ADA)
vorgestellt. LifeScan, eine Johnson u. Johnson Firma und Novo Nordisk A/S haben daabei zusammengearbeitet, um das
neue InDuo™ System zu entwickeln. Das Gerät
wurde vor kurzem durch die U.S. Food and Drug Administration (FGA) freigegeben und wird im Herbst dieses Jahres
verfügbar sein. Das InDuo™ System kombiniert
in einer kompakten und diskreten Einheit zwei der täglichen Aktivitäten, die für viele Menschen
mit Diabetes wesentlich sind: Blutzuckerüberwachung und Insulingabe.
Dieses erste System seiner Art ist entworfen worden, um bei dem Erzielen einer guten Blutzuckereinstellung, einem
lebenswichtigen Bestandteil beim Management des Diabetes, Unterstützung anzubieten. Für viele Leute mit
dieser Krankheit kann die regelmäßige Blutzuckermessung und das Spritzen der angepassten Menge Insulin
schwierig sein.
Auch für Menschen, bei denen ein Diabetes erstmals diagnostiziert wurde, kann das Lernen und Anwenden der
Blutzuckermessung und des Insulinspritzens ein einschüchternder Prozeß sein.
Das InDuo™ System wurde entworfen, um jene Probleme lösen zu helfen. Als Kombination von Insulinpen und Blutzuckermeßgerät
bietet das InDuo™ System Insulinverwendern die Möglichkeit, informiertere Dosierenentscheidungen durch den
Vorteil der direkten Anwendung der Blutzuckermessung-Testergebnisse zu treffen. Das System ist außerdem bequem
klein und diskret, so das es an jedem Ort zu jeder Zeit benutzt werden kann.
Das geeignete System zu wählen kann entscheidend sein bei Patienten, die den Empfehlungen ihrer Diabetesfachleute
einwilligen. In einer neuen Produkthandhabungsstudie 1 bevorzugten
mehr als vier von fünf Patienten (81 Prozent) das integrierte InDuo™ System gegenüber den nicht-integrierten
Blutzuckermeßgeräten und Insulin-Pens, die sie aktuell benutzten. Der am häufigsten zitierte Grund
für die Bevorzugung des InDuo™ System war die "alles in einem"-Eigenschaft. Zusätzlich berichteten
mehr als Hälfte der Patienten (55 Prozent), daß sie mitunter ihre Blutzuckerspiegel weniger häufig
als empfohlen geprüft hatten. Von diesen Patienten bezeugten mehr als Hälfte (53 Prozent), daß
ein integriertes System wie das InDuo™ System zu einer häufigeren Prüfung führen würde.
Das InDuo™ System kombiniert die neuesten Technologien, deren Wegbereiter LifeScan und Novo Nordisk sind und verbindet
die besten Eigenschaften eines Blutzuckermeßgerätes neuester Technik und des Insulin-Pens neuester Technik.
Das neue System erlaubt weniger schmerzhaftes Blutzuckertesten und benötigt einen solch kleinen Tropfen Blut
(1 Mikroliter), das es am Arm2 zu prüfen
erlaubt, wo es weniger Nervenenden als in den Fingerspitzen gibt. Es liefert auch klinisch genaue Testergebnisse
in gerade fünf Sekunden. Zusätzlich zeigt das InDuo™ System die Menge des zuletzt gespritzten Insulins
an, sowie die Zeit, die seit dem letzten Spritzen vergangen ist. Das befreit viele Benutzer von der Sorge, die
sie empfinden, wenn sie vergessen haben, ob sie die letzte Insulindosis gespritzt haben oder nicht. Das InDuo™
hilft auch, Benutzervertrauen aufzubauen, da es einfach ist, die korrekte Menge Insulin zu wählen und die
erforderliche Dosierung zu spritzen. Das System wird mit den Teststreifen der ONE TOUCH® Ultra Geräte
von LifeScan und PenFill® 3ml Insulinpatronen entweder mit Insulin NovoRapid® oder Actrapid® von Novo
Nordisk benutzt.
"Studien haben gezeigt, daß Menschen mit Diabetes durch Testen und die Einstellung
des Blutzuckers das Risiko, Schäden an Augen, Nerven und Nieren zu bekommen, um bis zu 60 Prozent verringern
können" sagte Robert Coradini, Präsident von LifeScan. "Wir sind sehr glücklich, unser
erstes gemeinsam mit Novo Nordisk entwickeltes Produkt einzuführen, das anstrebt, Menschen zu helfen, besser
ihren Diabetes zu managen."
"Mit traditionellen Spritzen können Patienten Fehler bei der Insulingabe machen" sagte Martin Soeters,
Präsident der Novo Nordisk Pharmaceuticals, Inc. "Solche Fehler umfassen Fehler beim Selbst-Mischen und
Wählen der Insulindosis, sowie Ungenauigkeiten im Insulin-Regime. Mit Insulinapplikationshilfen wie dem InDuo™
System ist das Auftreten dieser Fehler weniger wahrscheinlich."
Das InDuo zeigt den Blutzuckermeßwert (hier in mmol/l)
Das Insulin-Pen des InDuo, wie er entnommen wird
LifeScan und Novo Nordisk zeigten beide ein neues
Produkt: InDuoTM. Es kombiniert ein LifeScan ONE TOUCH Ultra Blutzuckermeßgerät mit
dem Insulin-Pen Innovo®
von NovoNordisk. Die Firman produzierten damit den ersten Inulin-Pen kombiniert mit einem Blutzuckermeßgerät.
Die Insulinapplikationshilfe hat ein "Gedächtnis", das die zuletzt gespritze Insulindosis und seitdem
vergangene Zeit anzeigt. Es verwendet 3 ml Insulin PenFill Patronen mit NovoRapid oder Actrapid. Das Gerät
soll im Herbst 2001 in den USA auf den Markt kommen.
LifeScan, ein führender Hersteller von Blutzuckermeßgeräten, engagiert sich in der Verbesserung
der Lebensqualität für Menschen mit Diabetes. Mehr Diabetesfachleute und -apotheker empfehlen ONE TOUCH®-Systeme
als Geräte anderer Marken. Täglich verlassen sich mehr als drei Million Menschen auf ONE TOUCH® Systeme
wegen des einfachen Testens und der genauen Resultate. Für Informationen über Diabetes und Produkte und
Dienstleistungen von LifeScan: www.lifescan.com
Novo Nordisk ist eine Firma mit Schwerpunkt auf der Gesundheitspflege. Sie ist der Weltmarktführer bei Diabeteshilfsmitteln mit dem umfassendsten Angebot an Diabetesprodukten der Industrie, einschließlich der hochentwickeltesten Produkte innerhalb des Bereiches der Insulinapplikationshilfen. Mit der Zentrale in Dänemark beschäftigt Novo Nordisk ungefähr 14000 Menschen in 68 Ländern und vermarktet seine Produkte in 179 Ländern. Für weitere Informationen: www.novonordisk.com
1 Novo Nordisk and LifeScan data on file. Study ID: InDuo™ patient handling and required level of instruction study, n=151
2 Benutzer sollten das InDuo™ Handbuch lesen und
mit ihrem Diabetologen sprechen, bevor sie beginnen, den Blutzucker am Arm zu testen.
Nach Unterlagen der Firma LifeScan
Copyright © 2001 Diabetes News
Induo
vereint Blutzuckermeßgerät und Insulin-Pen 17.09.2001 Diabetes News
| Zur Homepage der Diabetes News |
|
