Informationsdienst Wissenschaft (idw), 04.01.2005
Internet-Service: TK übersetzt verschlüsselte Arzt-Diagnosen
Hamburg (ots) - E65 + I10 ist keine mathematische Aufgabe. Vielmehr könnte
es so ähnlich auf einer Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung aussehen. Diese Zahlen und Buchstaben sind Diagnoseschlüssel
(ICD). In diesem Falle würde das übersetzt heißen: Der Patient leidet an Fettsucht und Bluthochdruck.
Beides sind Risikofaktoren für einen Schlaganfall. Diese oder ähnliche Diagnosen werfen oftmals erst
zu Hause viele Fragen bei den Betroffenen auf. Deshalb bietet die Techniker Krankenkasse (TK) auf ihrer Internetseite
unter www.tk-online.de einen neuen Service an. Wer wissen will, was seine verschlüsselte Diagnose zum Beispiel auf
der Krankschreibung bedeutet, kann künftig hier den Code entschlüsseln.
Besonderer Service dabei: Betroffene erfahren sofort, ob die TK zu dieser Erkrankung etwas zusätzlich
anbietet und wann eine spezielle Rehabilitationsberatung angezeigt ist. Medizinische Fachausdrücke übersetzt
ein Online-Lexikon. Außerdem bietet die TK den Patienten spezifische Tipps, wie sie vorbeugen und die Behandlung
unterstützen können. TK-Versicherte haben zusätzlich noch den Vorteil, dass sie über eine Hotline
einen Arzt zu ihrer Erkrankung befragen können.
Michael Bödelt, Internetexperte der TK: "Mit diesem Service bieten wir den Versicherten
mehr Transparenz. Die Patienten haben den Vorteil, dass sie genau über die verschiedenen Möglichkeiten
der Behandlung Bescheid wissen. Damit stärkt die TK die Rolle der Patienten."
Hintergrund:
ICD-10 ist eine Klassifikation von Krankheiten, die die Weltgesundheitsorganisation (WHO) erstellt
hat. Die Abkürzung steht für "International Statistical Classifikation of Disease and Related Health
Problems" und bedeutet übersetzt "Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und
verwandter Gesundheitsprobleme". Die Ziffer 10 bezeichnet die 10. Revision.
Seit Januar 2000 müssen Ärzte und Zahnärzte den Diagnoseschlüssel verwenden, um
Diagnosen einheitlich zu dokumentieren. Die ICD-10 ist nach bestimmten Krankheitsgruppen untergliedert. So sind
beispielsweise die Herz- und Kreislauferkrankungen mit einem I und die Atemwegserkrankungen mit einem J sowie die
psychischen Erkrankungen mit einem F gekennzeichnet.
Tatjana Reß
Techniker Krankenkasse
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Bramfelder Straße 140
22305 Hamburg
Tel.: 040-6909-2332
Fax: 040-6909-1353
Informationsdienst Wissenschaft (idw)
Ein Projekt der Universitäten Bayreuth, Bochum und der TU Clausthal
Im WWW: http://idw-online.de/
Kontakt-Adresse: service@idw-online.de
Copyright © 2001 Informationsdienst Wissenschaft (idw)
| Zur Homepage des Informationsdienst Wissenschaft |  |
